【PSO2】世界群歩行者達チームスレ　その６【ハガル】

583 ：塊素 ★：2016/01/03(日) 09:14:03 ID:cK6EDwXj

【ご相談】
　現在、将来的に世界群歩行者達に戻ってくると宣言して退団される方の状態を「旅行中」と表現していますが、ゲーム内でのチャットにおいて「旅行に行ってきます」と述べられた場合にチーム間旅行のことか現実での普通の旅行のことか判別出来ない場合が多々あります。
　そこで、この「旅行」という表現を別の表現に置き換えたいのですが、何かいい案はありませんか？　出来れば単語レベルで置き換えることが出来ればいいのですが。

■現在、出ている案

ゲーム間留学
休団
休暇
流浪
流離い
出張
出奔
出向
出家
家出
移籍
脱出
放牧
放蕩
放逐

　完全にチームを移籍するわけではなく、場合によってはどこのチームにも所属しない、もしくは自身でチームを立ち上げる場合がある。そしていずれ戻ってくる。
　うーん、いい言葉はないものか……。